当前位置：主页 > 大连 >

大都会

谷歌 Android XR 拟升级实时翻译：“仅前方”拾音增强一对一对话_我的网站

A | 8 月 26 日消息，科技媒体 Android Authority 昨日（8 月 25 日）发布博文，报道称谷歌计划为 Android XR 引入“聆听区域”（Listening area）设置，提供“仅前方”和“周边区域”2 种麦克风模式。

B |

[ 行业] 在过去几年中，中国汽车产业以令人瞩目的速度崛起，不仅在智能制造、电动化和新技术创新领域取得突破，还积极布局全球市场，将中国智造推向世界舞台。而香港，这座中西交汇的国际都市，正在见证这一股中国汽车“出海”潮流加速涌动。走在香港街头，吉利远程、广汽传祺E9(参数|询价)等国产电动出租车驰骋于维港两岸；在繁忙的商业区，比亚迪、小鹏汽车等中国品牌门店与国际高端车企比肩而立；而在港交所，宁德时代IPO募资规模创下年内全球新高。无数迹象都在说明，中国汽车品牌正借香港独特的金融、贸易与科技创新土壤，不断链接世界，为整个行业注入前所未有的活力。

在这样的背景下，2025国际汽车及供应链博览会（香港）（简称“2025香港车博会”）于6月12日至15日在香港亚洲博览中心举行。该媒体通过逆向拆解 Google Translate for Android 10.32.66 版本，发现了“聆听区域”相关文本字符串。援引博文介绍，这项设置可能位于“翻译设置”菜单中，并明确标注“仅限眼镜”（Glasses only），因此目标设备是运行 Android XR 的智能眼镜。模式方面，根据拆解文本，该功能会提供 2 种模式：第 1 种是“仅前方”（Front only），用于翻译用户正前方传来的语音。该模式更适合一对一对话，也可能帮助设备减少背景噪声，把注意力集中在面前的说话者身上。

C | 第 2 种是“周边区域”（Surrounding area），用于翻译附近区域内的所有语音。本次展会由中国汽车工业协会、香港中国企业协会、香港中华厂商联合会、中国港澳台侨和平发展总会、凤凰卫视五家机构联合主办，以“新汽车新征程”为主题，聚焦全球汽车产业的前沿技术与发展趋势，为业界提供交流合作的重要平台。相关说明暗示，该模式可能调用 Android XR 设备上的完整麦克风阵列，以扩大语音拾取范围。同时，作为首席战略合作媒体，将对2025香港车博会进行深度报道，CEO杨嵩作为主礼嘉宾与香港特别行政区行政长官李家超、中央人民政府驻港联络办公室副主任尹宗华、外交部驻港特派员公署特派员崔建春、第十届中国侨联副主席、中国港澳台侨和平发展总会会长、香港车博会组委会荣誉主席卢文端等多位领导共同见证2025香港车博会启动。

CEO杨嵩

汽车工业作为现代工业皇冠上的明珠，是彰显国家综合实力的重要标志。

D | 香港国际汽车及供应链博览会组委会首席主席、香港中华厂商联合会会长卢金荣指出，近年来，中国新能源汽车产业实现了从蹒跚起步到全球首产超1000万辆的历史性突破，在电池、电机、智能辅助驾驶等前沿技术领域屡创佳绩，并迈向更广阔的低空经济新赛道。面对复杂多变的国际环境和不断重塑的全球供应链，中国品牌正加速“走出去”。在此背景下，2025国际汽车及供应链博览会首次移师香港，借助一国两制和国际枢纽优势，全面展现中国汽车产业的创新实力和全球格局。

香港国际汽车及供应链博览会组委会首席主席、香港中华厂商联合会会长卢金荣

卢金荣介绍，展会设六大主题区，集结头部品牌与创新先锋，涵盖新车首发、低空经济峰会、金融及商业论坛等高端活动。香港中华厂商联合会将继续发挥桥梁和“超级联系人”作用，善用香港资本、贸易、法治和国际认证等资源，为内地汽车产业国际化、科技创新和ESG合规保驾护航，让新能源汽车成为中国智能制造的崭新‘名片’，积极回应国家对香港深化国际交往的殷切期望。

E | 中国汽车产业蓬勃发展离不开政府的大力支持。香港特别行政区行政长官李家超在致辞中表示，我国已成为全球最大的新能源汽车生产和消费市场，而当前，全球地缘政治变幻莫测，保护主义破坏国际经贸秩序。在一国两制下，香港拥有背靠祖国，联通世界的独特优势，是国际金融航运贸易中心，也是全球最自由的经济体。

香港特别行政区行政长官李家超

李家超强调，特区政府会从三方面全力发挥香港优势开拓新能源汽车产业的黄金赛道。

F | 一方面，香港资本市场与内地互联互通，为内地企业全球扩张提供优质融资与推广服务；另一方面，得益于顶尖学府和科研资源，香港加快培育创新生产力，为汽车产业发展注入新动能。第三，香港推动绿色交通转型，新能源汽车渗透率持续提升，充电网络加速完善，充分展示可持续发展的巨大潜力。未来，香港将继续发挥桥梁和增值作用，携手业界共创中国汽车产业新辉煌。香港正凭借一国两制和联通世界的独特优势，在中国制造业全球化进程中扮演着不可替代的重要角色。中国机械工业联合会会长徐念沙在致辞中表示，过去一年，虽然全球面临多重挑战，但中国制造业依然保持稳健增长，总体规模连续14年居全球第一，占全球制造业总产值30%。汽车制造业尤为突出，2024年产销量双超3000万辆，全球占比达到35%，新能源汽车渗透率也达60%。

G | 同时，中国零部件企业在全球百强中占据22席。这些成就离不开数十万家企业、数千万职工，以及香港同胞的共同努力。

H | 中国机械工业联合会将继续联动全行业，推动中国机械与汽车产业持续高质量发展。

I |

中国机械工业联合会会长徐念沙

作为参展车企代表，中国一汽集团近年来积极推进新型工业化，加快建设现代化汽车产业体系，始终位列国内汽车行业的第一阵营。中国第一汽车集团有限公司董事长邱现东在致辞中表示，红旗作为中国唯一高端豪华品牌，年销量突破40万辆，巩固了其高端市场领导地位。面对全球竞争，中国一汽正加速向世界一流移动出行科技公司迈进。香港作为连接内地与世界的枢纽，日益发挥着承接双循环和高水平对外开放的重要作用。未来，中国一汽将加大在港投资力度，深化与香港在产业、生态、金融与科技创新等领域的合作，为香港新型工业化和智慧出行注入新动能。

中国第一汽车集团有限公司董事长邱现东

在开幕式上，香港特别行政区行政长官李家超、中央人民政府驻港联络办公室副主任尹宗华、外交部驻港特派员公署特派员崔建春、中国机械工业联合会会长徐念沙、第十届中国侨联副主席、中国港澳台侨和平发展总会会长、香港车博会组委会荣誉主席卢文端、香港特区政府律政司副司长张国钧、香港特区政府政制及内地事务局局长曾国衞、香港特区政府创新科技及工业局局长孙东、香港再出发大联盟秘书长、全国港澳研究会副会长谭耀宗、全国政协委员、香港车博会组委会首席主席、香港中华厂商联合会会长卢金荣、香港车博会组委会主席、中国汽车工业协会常务副会长兼秘书长付炳锋、香港车博会组委会主席、香港中国企业协会副会长兼总裁于晓、香港车博会组委会主席、凤凰卫视董事局主席兼行政总裁徐威、香港车博会组委会主席、中国港澳台侨和平发展总会执行会长罗贤平、中国第一汽车集团有限公司董事长邱现东共同揭开车博会启动仪式。

2025香港车博会启动仪式现场

香港作为中国车企出海的重要起点和试验场，凭借国际视野、政策支持、资源集聚等多重优势，为内地新能源汽车品牌提供了广阔发展平台。